His Majesty Hostage – Chapter 22

Setelah menyetujui undangan Lian Pan, Su ZiLi mengendarai tandu [1] sebelum dan sesudah dia keluar dari istana. Saat duduk di dalam tandu, emosi Su ZiLi bahkan dapat digambarkan sebagai kesenangan diam-diam selama perjalanan! Untuk dapat keluar dari istana dapat berarti bahwa tingkat keberhasilannya dalam melarikan diri telah meningkat beberapa kali. Andai saja dia mampu menyiapkan semua hal yang dia butuhkan sebelum kesempatan ini, dia akan menggunakan alasan diundang minum di luar istana dan melarikan diri pada saat itu, berubah menjadi penyamaran segera setelahnya. Dia kemudian akan membeli kuda berkualitas tinggi untuk melakukan perjalanan bermil-mil jauhnya.

[1] Gerbong kecil yang dipikul oleh pembawa tandu di pundaknya di sisi depan dan belakang.

(BACA DI WWW.KENZTERJEMAHAN.COM)

Begitu aku menungganginya, aku akan menjadi seperti tokoh-tokoh ksatria dalam novel-novel yang bepergian dalam petualangan yang panjang!

Uwahahahaha——

Sementara Su ZiLi meniru rencananya untuk berjalan dengan baik dengan penampilan yang angkuh, dua anak dengan pakaian compang-camping dan penampilan kotor beringsut melalui kerumunan di jalanan dan berlari di tengah jalan. Mereka terus berlari sambil berulang kali melihat punggung mereka seolah-olah mereka melarikan diri dari seekor anjing. Mereka terus berlari tanpa memperhatikan dengan seksama bahwa mereka menabrak pembawa tandu.

Tandu yang mantap bergerak kemudian tak terkendali bergoyang dari sisi ke sisi tiba-tiba.

*Kecelakaan* *Bang*

Su ZiLi kehilangan keseimbangan di dalam tandu, dengan kepala yang menabrak kuat di bingkai kayu.

“Apa apaan! Ini sangat menyakitkan!” Su ZiLi meringis kesakitan saat dia menepuk dahinya dengan saputangan. Dia bergegas menuju pintu dan membukanya, bertanya: “Apa yang kamu lakukan?”

Dia melihat pembawa tandu itu berjalan terhuyung-huyung ketika mereka menjawab dengan hormat: “Pangeran B-Bei Ling, Bu-budak ini tidak melakukannya dengan sengaja! Dua pengemis inilah yang menyebabkan keributan!”

Mereka benar-benar takut. Meskipun dia adalah seorang pangeran yang dikirim untuk menjadi sandera di negara ini, dia masih diberi perlakuan yang sama seperti milik seorang pangeran kekaisaran di istana lebih dari yang seharusnya dia terima. Jika seseorang membuatnya marah, mereka mungkin kehilangan akal! Jadi mereka dengan cepat mendorong kesalahan pada dua anak malang yang malang ini.

“Kalian berdua anak kecil masih berlari? Jika aku mendapatkan kalian berdua, mari kita lihat apakah aku akan menggantung kalian berdua di tembok kota selama berhari-hari!” Seorang pemuda yang sangat tampan dengan jubah hijau kebiruan dan sepotong kepala batu giok [2] sedang berjuang untuk melewati kerumunan, jadi dia melompat tinggi dan mendarat di depan tandu Su ZiLi.

[2] Potongan / mahkota kepala giok yang dikenakan oleh bangsawan dalam budaya Tiongkok.

(BACA DI WWW.KENZTERJEMAHAN.COM)

Pada saat ini, pembawa tandu kehilangan keseimbangan mereka sementara kulit mereka meneteskan keringat dingin! Kedua anak itu tampak seperti sedang mencari tempat untuk bersembunyi ketika mereka berlari berputar-putar di sekitar tandu. Anak-anak itu akan menarik tandu yang mengejutkan dari waktu ke waktu untuk menghalangi orang itu mencoba mengejar mereka. Ketika dia melihat mereka hendak berbelok dari tandu ke sisi kiri, pria itu berbalik dan berubah ke arah yang berlawanan pada saat itu, dan dengan tangkas mengejar kedua monyet seperti anak-anak ini. Meskipun dia mempelajari dan berlatih seni bela diri dengan sangat baik, tetapi keduanya memiliki fisik kecil sebagai keunggulan mereka, dan area saat ini bekerja dengan baik untuk mereka ketika mereka melawan, sehingga mereka berhasil melarikan diri dari genggamannya.

Su ZiLi tidak bisa tahan dengan goyangan tandu yang tidak stabil seperti gergaji, jadi dia melihat lagi. Dia berteriak dengan jengkel: “Kamu bajingan, kenapa tidak kalian letakkan ditanah saja tandu ini, sial!”

Kata-katanya membangkitkan orang-orang yang kebingungan, dan mereka segera menurunkan tandu. Dua anak yang tidak memiliki alasan untuk membela diri, saling memandang dan dengan cepat berbalik secara bersamaan dan akan berlari di sisi lain jalan.

Saat pria itu melihat Su ZiLi, dia terganggu sejenak. Setelah itu, dia dengan cepat menendang batu ukuran kecil di tanah, secara akurat mengenai salah satu anak dan mengejutkan anak itu. Pria itu kemudian melompat ke depan anak yang lain, dan menarik anak itu kembali dengan salah satu tangannya yang besar. Pria itu sepertinya memamerkan rampasan perangnya saat dia tertawa penuh kemenangan kepada anak-anak itu ketika dengan terampil menangkap mereka.

Kedua anak itu diam-diam terus berjuang, mata mereka yang hitam dan jernih memelototi pria di depan mereka.

“Hei? Hei? Bagaimana kalian berdua anak-anak mencuri dompet paman ini dan masih percaya bahwa kalian bisa melarikan diri begitu saja?”

“Saudara Jin Yu (MC), apa yang terjadi di sini?” Lian Pan turun di tandu dan bertanya. Beberapa saat yang lalu ketika mereka bepergian, dia bingung menemukan tandu Su ZiLi hilang dari belakang sehingga dia meminta pemandu tandu untuk kembali. Ternyata, tandu Su ZiLi berhenti di sini saat ini.

“Dua anak ini–”

Su ZiLi berusaha menjelaskan, ketika tiba-tiba, Lian Pan berteriak, memotong perkataannya.

“Ai ya, pangeran Hong Qing bukan? Mengejutkan ketika menemukan Yang Mulia pangeran Hong Qing di tempat ini sekarang, mata pejabat rendahan ini pasti buta. Maafkan pejabat yang tidak layak ini, pangeran Hong Qing.”

Lian Pan terus membungkuk sambil mengatakan penghormatannya.

“Kamu berdirilah! “Hong Qing tidak repot-repot untuk memandang ke bawah.

Ketika Su ZiLi mendengar bahwa pria dengan penampilan megah di depannya ini adalah pangeran kesembilan Hong Qing yang jatuh dari atap terakhir kali, dia sangat terkejut sampai rahangnya yang terjatuh hampir terkilir.

Bukankah perbedaannya terlalu besar?

Begitu kedua anak itu mendengar bahwa pria yang memegang mereka adalah seorang pangeran, mereka segera berhenti berjuang. Kedua mata hitam mereka bersinar saat mereka melihat Hong Qing. Salah satu bocah itu membuka mulut dan sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tetapi yang lain menarik lengan bajunya dan sedikit menggelengkan kepalanya. Bocah yang ingin mengatakan sesuatu kemudian dengan patuh menutup mulutnya. Hong Qing mengamati tindakan dua anak ini dalam genggamannya, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa lagi.

“Apakah kamu Hong Qing? Pangeran kesembilan Hong Qing?” Su ZiLi menutup rahangnya yang kendur dan menunjuknya sambil bertanya lagi untuk memastikannya.

“Ya benar! Hei, apa kamu benar-benar bukan selir laki-laki Huang Xiong-ku?” Hong Qing balas menatap Su ZiLi, lalu segera melepaskan cengkeramannya pada rampasan kedua anak itu, dan berjalan mendekat ke Su ZiLi dengan senyum berseri-seri. Dia berkata: “Aku selalu ingin mencarimu setelah itu, tetapi Huang Xiong tidak mau memberitahuku apa pun. Untuk dapat bertemu denganmu di sini secara kebetulan, kita pasti disatukan oleh takdir!”

Setelah mendengar kata menusuk telinga “selir laki-laki”, Su ZiLi benar-benar kesal ketika dia menjawab: “Diriku yang rendah hati adalah pangeran ketiga dari Bei Ling, An Jin Yu, dan aku bukan siapapun Huang Xiong-mu.”

“Eh, jadi kamu pangeran yang disandera dari Bei Ling? Jadi itu kamu?” Hong Qing tidak sadar dia menyinggung orang lain dan terus berbicara dengan suara yang memudar.

Su ZiLi meledakkan pikirannya, dia dengan dingin berkata setelah itu, “Aku masih memiliki beberapa urusan, jika kamu tidak keberatan kami permisi dulu!”

Setelah dia mengatakan itu, dia dengan setengah hati menangkupkan tangannya dan hendak kembali duduk di dalam tandu, ketika tiba-tiba, dia melihat Lian Pan dengan bodoh berlutut di tanah, “Itu, saudara Lian Pan, apakah kamu mungkin berpikir untuk menginap di sana (tetap berlutut sampai malam dan pagi)?”

“Ah, oh! Lalu, Pangeran, hamba rendahan ini juga akan mengundurkan dirinya!” Lian Pan dengan hormat memberi hormat padanya lalu berdiri.

“Hei, ke mana kalian pergi?” Hong Qing mengabaikan Lian Pan. Akan sulit bagi mereka untuk bertemu lagi, jadi bagaimana dia bisa membiarkan Su ZiLi pergi begitu saja?

“Kami akan pergi ke rumah hiburan Xiang Wan [3] untuk mendengarkan musik, apakah Pangeran tertarik untuk pergi juga?” Su ZiLi belum membuka mulutnya, ketika Lian Pan buru-buru menjawab. Wajah Lian Pan jelas menunjukkan senyum vulgar.

[3] Aku menyebutnya rumah hiburan tetapi Xiang Wan sebenarnya adalah sebuah tempat di zaman kuno di mana pelanggan dapat makan dan dihibur oleh gadis-gadis penghibur cantik melalui menyanyi atau menari, dan kadang-kadang senang jika pelanggan membayarnya. Terjemahan ada yang menyebutnya pub, tapi aku lebih suka memanggilnya Rumah hiburan.

(BACA DI WWW.KENZTERJEMAHAN.COM)

Su ZiLi mengerutkan alisnya dengan jijik. Apakah semua teman An Jin Yu mengalami kemunduran?

“Rumah hiburan Xiang Wan? Tempat itu sepertinya tidak buruk, kalau begitu aku akan pergi bersamamu. Saudara Jin Yu, bisakah kamu membawaku juga?”

Saudara Jin Yu? Apakah kamu sedekat itu denganku untuk memanggilku dengan cara seperti itu? Su ZiLi diam-diam melirik Hong Qing yang menyerupai anak anjing yang mengharapkan sesuatu darinya (alias mata anak anjing).

Berapa usianya?

“Kami tentu saja senang jika Pangeran ingin ikut dengan kami. Lalu bisakah aku mengundang Pangeran untuk duduk dengan Pejabat rendahan ini di tandu?”

“Tidak! Aku tidak ingin duduk di tandumu. Aku ingin duduk di tandu Saudara Jin Yu.” Begitu dia mengatakan itu, Hong Qing segera membungkuk dan masuk ke dalam tandu, berkerumun di samping tempat Su ZiLi duduk, lalu memerintah pembawa tandu, “Angkat tandunya.”

Su ZiLi menjadi suram! Tandu itu awalnya kecil, dan sekarang lelaki kasar ini dengan paksa memasukkan dirinya, itu benar-benar tak tertahankan. Dia terhimpit seperti pastel daging di antara pria ini dan bingkai kayu tandu tanpa bisa bergerak satu langkah pun.

“Tidak bisakah kamu duduk sedikit lebih jauh?” Su ZiLi menggertakkan giginya saat dia mengeluh.

Hong Qing juga merasa tidak nyaman dengan posisi duduk mereka. Dia melihat ruang yang terisi penuh tetapi tidak ada ruang lagi, dia kemudian mengalihkan pandangannya pada Su ZiLi yang berada di sampingnya dan berkata: “Tidak bisa, bagaimana kalau duduk di pangkuanku? Dengan cara ini kita berdua akan nyaman!”

Mata Su ZiLi menyala seolah dia akan membuat lubang di kepala pria ini ketika dia mengatakan itu.

Melihat bahwa Su ZiLi tidak mengatakan apa-apa, Hong Qing berpikir dia setuju. Jadi dia mengulurkan tangannya yang besar dan membungkusnya di pinggang Su ZiLi, lalu menariknya keatas pangkuannya.

Pada saat Su ZiLi merasa lengah, dia sudah menemukan dirinya duduk di atas kaki pria itu.

Tenang! Tenang!

Tubuh ZiLi terasa sangat tidak nyaman. Dia menuangkan semua kekuatan keinginannya dari lubuk hatinya untuk menekan dirinya dan akhirnya kehilangan kesabaran.

Namun, pada akhirnya, dia gagal.

“*gedebuk——*”

“Mati saja —— dasar kau cabul ——”


<< HMH Chapter 21

HMH Chapter 23 >>

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s