Lord And Dragon – Chapter 17

Terjemahan indo oleh @IstrinyaJinLing 

Chapter 17 –   Pengantin Naga

Sinopsis: Meskipun untuk saat ini, pengantin pria bukanlah Fruu.

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. 61. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. * ¨¨ *: · …

Setelah berpikir bahwa aku tidak akan bisa melarikan diri begitu kami memasuki wilayah naga emas, Pengawal yang Raja Andel atur untukku dengan kasar memerintahkan para penyihir di rombongan kami untuk membatalkan penghalang kereta sebelum masuk dan kemudian duduk di sebelahku.

Pengawal ini, yang seharusnya menjadi kerabat bernama Lady Afeyr, mengatakan: “Apakah kamu  tahu apa tujuan sebenarnya dari misi diplomatik ini?”

Aku memberinya tatapan dan tertawa pahit: “Aku kira itu bukan hal yang baik.”

Dia berkata: “Kami di sini untuk menemani pengantin … Artinya, untuk memberikan pengantin manusia dan  ditawarkan kerajaan untuk ras naga.”

Aku berkata : “Menemani pengantin?”

Ketika aku berada di Finanse, aku telah membalik-balik banyak buku-buku tua tentang naga untuk memahami situasi Fruys dengan lebih baik dan mulai mengetahui asal mula perkataan, ‘Naga menyayangi anak darah bangsawan’ – pada tahun-tahun ketika binatang-binatang setan membuat malapetaka, raja manusia akan menawarkan anak-anaknya sendiri untuk Ras Naga dalam permohonan hormat untuk perlindungan. Klan naga dengan status tertinggi akan mengambil anak-anak ini dari darah bangsawan untuk menegaskan otoritas mereka sendiri.

Adapun nasib “pengantin” manusia, yang mungkin lebih baik digambarkan sebagai pengorbanan, catatan kuno hanya samar-samar mengatakan bahwa mayoritas akan menderita kematian yang menyedihkan pada hari pernikahan atau beberapa hari kemudian. Bagaimana tepatnya mereka meninggal tidak disebutkan.

Namun, seiring berlalunya tahun, invasi binatang iblis menjadi kurang daripada di masa lalu.

Ras manusia mengembangkan pasukan yang lebih baik, senjata, sihir, dan keterampilan teknis lainnya untuk melawan ras setan, yang membuat kedudukan antara manusia dan naga menjadi semakin setara dalam aliansi mereka, dan ras naga juga mulai melarang banyak klannya dari praktik tradisional menerima “pengantin” sebagai pengorbanan.

Aku memunculkan apa yang terus membingungkanku. Mengapa upacara yang sudah lama dilarang ini masih terjadi?

Afeyr mengalihkan pandangan dariku dan menunduk ke bawah dengan penyesalan. Dengan suara penuh kebencian dia berbicara: “Apa yang begitu aneh tentang itu? Klan naga emas memiliki pengaruh yang sangat besar, dan sejak awal mereka hanya mengikuti aturan secara nominal. Untuk memamerkan kedudukan khusus klan mereka, mereka kadang-kadang secara terbuka melanggar larangan dan bahkan mengundang raja naga untuk menghadiri upacara. Para penguasa yang seharusnya membuat hukum tidak dapat melakukan apapun – bahkan jika mereka bisa, akankah mereka membuat marah Naga Emas hanya demi manusia? ”

Setelah memikirkannya beberapa saat, aku  memutuskan bahwa itu masuk akal pada akhirnya. Aku kemudian bertanya padanya siapa pengantin yang belum aku temui ini.

Afeyr berkata: “Sang pengantin  adalah kamu.”

 

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. 62. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. * ¨¨ *: · ..

 

Lelucon macam apa ini? Bagaimana mungkin aku? Itu lebih masuk akal jika dia adalah pengantin wanita.

Afeyr mengatakan kepadaku  bahwa klan naga emas hanya peduli tentang kemurnian darah bangsawan di pembuluh darah pengantin – wanita, atau pria, jenis kelamin tidak masalah sama sekali bagi mereka.

Sebenarnya, pengantin wanita yang akan dikirim seharusnya adalah ibuku. Ketika dia melarikan diri, raja dipaksa untuk mengirim kerabat laki-laki yang jauh, tetapi ketipisan dari darah bangsawan ini membuat ras naga emas sangat tidak senang.

 

Afeyr menatapku, dan kemudian tiba-tiba tersenyum sejenak. Dia berkata: “Adam, terima kasih … Jika kamu tidak muncul, itu adalah aku yang akan dipilih. Inilah sebabnya mengapa Andel memilihku untuk mengawalmu – aku adalah orang yang paling tidak mungkin membebaskanmu. Jika kamu melarikan diri, aku akan menjadi orang yang akan  mati. ”

Selama sepersekian detik, ekspresinya menjadi campuran yang sangat kompleks dari rasa bersalah, putus asa, dan ketakutan. Dia memberi tahuku bahwa dia menyesal … Meskipun dia tidak takut akan kematian, cara pengantin manusia akan mati adalah terlalu menyedihkan.

Aku  bertanya bagaimana pengantin mereka meninggal.

Dia mengunci tatapan padaku: “Mereka mati selama penyempurnaan dari pernikahan … saat berhubungan seks dengan naga dalam bentuk aslinya.”

‘Berhenti berbohong padaku’, aku ingin memberitahunya, tetapi pada akhirnya aku tidak mengatakan apa-apa; kepalaku  dipenuhi dengan pikiran yang kontradiktif dan saling bertentangan pada saat itu.

Berbicara secara rasional, aku tahu apa yang dikatakannya mungkin benar tetapi … bukankah aku pernah sekali melakukan hal-hal itu dengan Fruys sebelumnya, dan apakah aku tidak baik-baik saja sekarang?

Aku  merasakan suatu kebanggaan yang aneh yang mungkin berasal dari kenyataan bahwa aku memiliki pengalaman praktis yang jarang dimiliki oleh orang biasa.

Merefleksikannya kembali, aku merasa sepertinya aku tidak bisa berharap – semua yang kulakukan adalah mengobrol dengan seseorang namun aku tidak bisa tidak memikirkan kembali ke adegan cabul ketika aku  bersama dengan Fruys.


<< LD 16

LD 18 >>

Iklan

3 respons untuk ‘Lord And Dragon – Chapter 17

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s