Lord And Dragon – Chapter 1

Terjemahan Indo oleh @norkiaairy dari http://www.kenzterjemahan.com

Chapter 1 – Naga Yang Sedang Kesulitan

*****

Aku adalah penguasa dari sebuah wilayah kecil di Benua Finance.

Gelar ini adalah salah satu warisan yang ditinggalkan ayahku setelah beliau meninggal, dan yang lainnya adalah: sebidang kecil tanah yang hampir tidak bisa menyokong sepuluh ribu subyek, sepasukan seribu tentara kelas rendah yang dilengkapi dengan pandai besi yang sangat membutuhkan perbaikan itu sendiri, dan wilayah yang hampir tidak memiliki kemampuan bertahan, dengan alasan menyedihkan kami untuk sebuah benteng dan menara pengawas.

Setiap kali bangsawan lainnya datang dengan pasukan mereka untuk menjarah gandum yang dipanen yang kami simpan dan jumlah sedikit emas yang kami miliki, aku benar-benar tidak memiliki kekuatan untuk melawan mereka.

Satu-satunya pelipur laraku adalah kenyataan bahwa wilayahku berada di ujung utara benua, di mana sumber daya laut yang melimpah menahan kami dari kelaparan sampai mati sejak lama.

Hari itu, Lord Morgan dari selatan sekali lagi menjarah tanahku dan pulang dengan gerobak penuh. Aku tidak memiliki keberanian untuk menghadapi rakyatku, jadi aku mengendarai kudaku sendiri ke pantai. Aku mendengarkan suara ombak, dan menatap ke arah hamparan laut yang luas, bertanya-tanya bagaimana benua Icanomics di sisi lain dari laut itu.

Benua Ican adalah sepuluh kali lebih besar dan lebih berlimpah sumber daya alam daripada benua Finanse, dan lebih jauh lagi, itu adalah rumah tidak hanya untuk manusia tetapi juga untuk ras lain. Ada kurcaci, putri duyung, elf, peri, setengah dewa, dan segala macam makhluk fantastis. Mereka adalah pemandangan yang sangat langka di Finanse, sangat jarang sehingga mereka praktis adalah mitos di wilayah kecil yang berjauhan seperti kami.

Seorang pengembara adalah orang yang menceritakan kepadaku kisah-kisah tentang mereka ketika aku masih muda, tetapi aku tidak mempercayainya ketika dia mengklaim bahwa makhluk-makhluk non-manusia itu sebenarnya nyata. Hanya ketika aku tumbuh dewasa dan menemani ayahku ke Konferensi Lords Utara, aku bertemu elf yang cantik untuk pertama kalinya dan menyadari bahwa bard benar-benar telah mengatakan yang sebenarnya.

Benua Ican juga memiliki mitos binatang legenda: Naga.

Aku selalu terpesona oleh cerita-cerita mereka. Ansai, raja terkuat di Finanse, memenangkan banyak perang dan menaklukkan banyak negeri karena dia memiliki seekor naga.

Jika aku memiliki satu juga, semua masalahku akan terpecahkan. Aku bisa melindungi orang-orangku dan tidak perlu takut pada Morgan dan pasukannya menyerang kami lagi.

Ketika aku menghibur pikiran-pikiran bodoh ini, aku tiba-tiba melihat bayangan hitam besar yang tergeletak di garis pantai yang sangat aku kenal.

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. 2. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. * ¨¨ *: · ..

Setiap kali aku pergi ke pantai, aku selalu membawa rombonganku yang siaga dari kejauhan karena aku suka diam-diam menikmati saat-saat damai sendirian.

Namun sekarang, aku ragu-ragu untuk kembali dan memanggil mereka.

Aku mungkin lemah dan tidak berdaya untuk melawan orang-orang seperti Morgan dan sejenisnya, tetapi aku masih percaya bahwa darah leluhur yang mengalir di dalam tubuhku dipenuhi dengan semangat petualang. Rasa ingin tahu ini memenangkan rasa pelestarian diriku pada akhirnya.

Aku menenangkan kuda yang dengan gelisah bergerak yang kutunggangi, dan kemudian mendesaknya untuk melihat lebih dekat.

Setidaknya, ini adalah satu hal yang bisa aku banggakan – Sebagai penguasa negeri ini, kudaku, Anthony, adalah kuda terbaik di wilayah kecil ini.

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. 3. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. * ¨¨ *: · ..

Dengan jarak yang lumayan jauh untuk melihat benda hitam besar di tanah, Anthony dengan gelisah berhenti di jalurnya dan tidak mau mengambil langkah lagi tidak peduli betapa aku mendesaknya.

Hewan jauh lebih peka terhadap lingkungan alaminya daripada manusia, jadi aku mulai mempertanyakan keputusanku – saudaraku sendiri yang lahir dua dekade setelahku hanyalah anak berusia tiga tahun. Jika sesuatu terjadi padaku, wilayah kami akan menerima pukulan dahsyat lainnya seperti kematian mendadak ayahku setahun yang lalu, setelah beliau menyerah terhadap luka pertempuran sebelumnya.

Namun, aku tidak kembali. Aku sudah pergi sejauh ini, jadi aku memutuskan untuk terus maju.

Aku memberi Anthony beberapa sapuan menenangkan di lehernya, turun, dan berjalan sendirian menuju benda besar itu.

Saat aku cukup dekat untuk melihatnya dengan jelas, aku tidak bisa menahan nafas –

Itu naga. Puji Tuhan, Nyata, dan Hidup Naga!

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. 4. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. * ¨¨ *: · ..

Itu memiliki sayap besar yang tampak seperti mereka bisa menutupi benteng wilayahku ketika dilipat, menskala warna biru gelap yang dalam, tak berujung, ekor yang sangat tebal dan kuat beberapa meter panjang, dan cakar tajam yang berkilau di bawah sinar matahari dengan sinar yang menusuk tulang.

Bahkan jika dia hanya terbaring di sana, dia masih memiliki aura yang kuat dan luar biasa yang bisa membuat siapapun menarik napas.

Tidak heran Anthony tidak mau mendekat.

Namun, naga itu tidak bergerak sama sekali. Beberapa sisiknya terluka, dan beberapa bahkan jatuh. Kelopak matanya yang besar tertutup rapat dan jika bukan karena pembukaan dan penutupan hidungnya yang samar ketika dia bernafas, aku akan salah mengiranya sebagai mayat.

Aku hanya bisa mendekat, berlutut di tanah untuk mengelus lehernya. Bahkan jika dia dalam keadaan yang menyedihkan, naga ini masih tampak luar biasa dan indah di mataku.

Dia tidak menanggapi.

Dengan demikian, aku tumbuh lebih berani dan terus-menerus mengelus sisiknya.

Namun, lehernya tiba-tiba bergetar sedikit dan membuatku takut, membawaku keluar dari akalku. Aku segera menarik kembali tanganku. Kebenarannya adalah bahwa aku secara alamiah pemalu, dan diriku yang berani dan tidak kenal takut hanyalah tindakan yang kulakukan setiap kali aku berada di depan orang lain.

Aku beringsut mendekat dan berbicara langsung menghadap kepalanya yang besar: “Tunggu sebentar. Aku akan membawa obat. “

Tidak ada jawaban darinya.

Aku tidak tahu apakah dia mendengar apa yang kukatakan, atau apakah dia mengerti.

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. 5. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. * ¨¨ *: · ..

Aku pergi kerumah pembantuku, Anna, untuk meminta sejumlah besar obat.

Khawatir dengan permintaan yang tiba-tiba seperti itu, dia buru-buru mencoba melepas pakaianku untuk memeriksa cedera tetapi aku menolak dengan tegas – meskipun dia lebih tua dariku selama tiga puluh tahun dan telah menyaksikanku tumbuh besar seperti ibu, aku masih tidak bisa biarkan diriku ditelanjangi seperti itu.

Aku masih memiliki harga diriku.

Selain itu, aku tidak terluka.

Aku membawa rombonganku, mengamankan area umum di mana naga itu dan mencegah siapa pun masuk tanpa izin – seluruh tubuh naga pada dasarnya adalah harta karun, dan aku tidak ingin kembali hanya untuk menemukan setumpuk tulang. Aku merasa bahwa bahkan teman-temanku, yang dulunya bersemangat tinggi tetapi sekarang putus asa dan tidak beruntung, tidak akan mampu menahan godaan itu.

Dan yang paling penting, jika berita tentang seekor naga pingsan di wilayah kami bocor, kami akan menarik perhatian banyak bangsawan dan itu akan berakhir dengan bencana besar.

Andy, salah satu penjaga pribadiku yang tumbuh bersama denganku, ingin tahu apa masalahnya.

Aku berpikir sejenak dan kemudian mengatakan kepadanya: “… Aku menemukan kecantikan yang tidak sadar dan terluka di sana, dan aku jatuh cinta pada pandangan pertama. Aku ingin secara pribadi mengobati luka-luka dan semoga mendapatkan seorang istri jadi aku tidak ingin kamu menghalangi. Tolong jangan mendekat. “

Andy tampak sedikit ragu, tetapi aku tahu bahwa dia akan mematuhi perintahku. Loyalitasnya yang tak tergoyahkan adalah salah satu alasan mengapa aku tidak pernah menggantikannya untuk orang lain selama ini – meskipun aku menolak untuk mengakui yang lain adalah karena aku memiliki terlalu sedikit subjek untuk dipilih di tempat pertama. Dia sudah menjadi salah satu yang terbaik di lautan biasa-biasa saja.

Andy merenung sejenak sebelum menjawab: “… Lalu mengapa kamu tidak membawanya kembali ke benteng untuk mengobati lukanya?”

Pertanyaan bagus.

Aku mengatakan kepadanya: “Terlalu berat. Itu sebabnya.”

Matanya tiba-tiba menjadi cerah. “Apakah ini putri duyung? Aku mendengar bahwa ekor mereka semua sangat berat. “

Jika aku memiliki ekor yang berat sendiri, aku akan menamparnya dengan itu di sana dan seterusnya. Sayang sekali aku tidak memilikinya.

..·:*¨¨*.·:*¨♡¨*:·. 6 .·:*¨♡¨*:·.*¨¨*:·..

Aku meminta pengawalku mengambil air segar dan kemudian membawanya ke sisi naga. Setelah mencuci darah dan membasuh tubuhnya, aku mulai mengoleskan obat ke lukanya.

Sejujurnya, aku tidak tahu apakah obat manusia akan bekerja untuk seekor naga, tetapi aku merasa bahwa itu akan lebih baik daripada tidak sama sekali.

Sisik-sisiknya kasar, tebal, dan keras, dan aku harus berhati-hati agar tidak menggoreskan tanganku dengan tidak sengaja.

Dia akan sedikit gemetar dari waktu ke waktu, tetapi secara keseluruhan dia terus mengizinkanku untuk melanjutkan.

Ketika aku melakukan pekerjaan ini, itu membuatku sekali lagi kagum betapa besarnya dia – mengobati luka di separuh tubuhnya membuatku benar-benar lelah dan kehabisan napas.

Dugaanku adalah dia berasal dari Benua Ican, dan dia akhirnya jatuh pingsan di garis pantai kami setelah dia menggunakan terlalu banyak kekuatan untuk terbang di atas Laut Kematian.

Pada hari ketiga, dia membuka matanya, tetapi dia terus berbaring dengan lemah di sana.

Matanya mengejutkanku ketika aku melihat mereka. Pupils hitam sebagai gelap dan menghantui sebagai jurang dalam bola kembar es biru berkilau, matanya adalah hal yang paling indah yang pernah aku lihat di seluruh hidupku.

Satu-satunya kelemahan mereka adalah mereka agak besar menurut standar manusia, meskipun ukuran mereka cukup proporsional dengan tengkoraknya yang sangat besar. Dikombinasikan dengan bentuknya – secara vertikal ibarat seperti kucing, tatapannya mempesona dan juga melumpuhkanku dengan rasa takut pada saat yang sama.

Ketika aku mengunjunginya sekali lagi, mata indah dan unik itu sekilas melirikku sebelum mereka segera ditutup.

Seperti biasa, aku berjongkok di sampingnya untuk mencuci lukanya dan membubuhkan obat.

Mempertimbangkan bagaimana dia tidak pernah bereaksi, sepertinya dia tidak menentang tindakanku.

Jadi aku mencoba membuka percakapan dengannya. Aku memperkenalkan diri dan berbicara tentang tanah tempatku berada. Kuceritakan padanya tentang Anna, Anthony, dan Andy, tentang tuan kuat Ansai yang memiliki seekor naga, dan bahkan tentang sang tiran Morgan yang sering menindas wilayah kami. Lalu aku bertanya dari mana dia berasal, dan seperti apa kampung halamannya. Aku juga bertanya kepadanya apakah keluarganya masih ada dan banyak pertanyaan serupa lainnya.

Aku berbicara sampai mulutku kering, tetapi dia tidak membuka matanya sekali pun.

Itu sedikit mengecilkan hatiku, tetapi jujur ​​aku bahkan tidak yakin apakah dia bisa mengerti apa yang kukatakan. Atau mungkin dia terlalu lelah, dan tidak punya tenaga untuk merespons.

Aku ingat bahwa naga kepunyaan Ansai mendengarkan perintahnya, jadi dalam teori lelaki dan naga mampu berkomunikasi? Ataukah hanya Ansai yang memiliki metode yang berbeda?

Menutup mulutku, aku dengan getir menendang ember dan bersiap untuk pergi. Saat itulah aku tiba-tiba merasakan tatapan pada punggungku dan aku secara otomatis berbalik. Naga itu menatapku.

Dia berkata: “Kamu bisa memanggilku Fruys.”

Ah, jadi dia bisa berbicara bahasa manusia, pikirku dalam hati.

Dia memiliki suara yang indah. Aku belum pernah bertemu naga lain sebelumnya, jadi aku tidak tahu apakah itu adalah sifat yang dimiliki oleh semua orang dari jenisnya atau apakah dia khusus. Suaranya agak dalam, rendah, dan dingin, tapi di suatu tempat di sana ada jejak kehangatan. Itu sangat mirip dengan anggur iceberry yang diseduh Anna di awal musim semi setiap tahun.

Jika dia bernyanyi, itu akan terdengar sangat bagus.

Tapi apakah naga mampu bernyanyi? Penyair pengembara itu tidak pernah menyebutkan sesuatu seperti itu.

Aku tidak dapat berhenti memikirkan pertanyaan ini untuk sisa hari itu, bahkan setelah aku tertidur.


<< LD Daftar Isi

LD Bab 2 >>

Iklan

2 respons untuk ‘Lord And Dragon – Chapter 1

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s