It’s Actually Not Easy Wanting to be a Supporting Male Lead – Chapter 2.6

It’s Actually Not Easy Wanting to be a Supporting Male Lead 

Terjemahan Indo oleh @norkiaairy dari www.kenzterjemahan.com

#Chapter 2.6 – Apocalypse

“Apakah Mo Xuanzhi benar-benar menyukaiku?” Sui Yuan bertanya pada 5237, suara penuh keraguan dan ekspresi bingung.

Meskipun status Sui Yuan sebagai aktor dimaksudkan untuk mengisi peran pendukung pria berarti dia harus selalu jatuh cinta dengan pemeran wanita, itu semua hanyalah akting di permukaan. Sui Yuan benar-benar tidak tahu apa yang disebut ‘cinta’ ini, jadi tentu saja, dia tidak akan bisa merasakannya jika seseorang benar-benar mencintainya.

Di dunia Era Kuno sebelumnya, orang-orang mengekspresikan emosi mereka melalui kata-kata bunga dan makna tersembunyi. Jadi, bahkan ketika orang-orang di sekitar mereka memasangkan Qin Zheng dan dirinya bersama dalam pikiran mereka, Sui Yuan tidak merasakan sesuatu yang salah. Dia tidak mengerti implikasi dalam kata-kata orang dan tidak menyadari ketika orang lain berusaha mengeluarkannya selama percakapan. Selain itu, dia tidak bisa mengikuti cara berpikir orang lain, atau memahami koneksi yang dibuat hanya dengan mendengar setengah kalimat. Untuk mempertahankan citra karakternya, dia pura-pura mengerti apa yang mereka katakan, bahkan ketika dia benar-benar tidak tahu mengapa. Oleh karena itu, kesalahpahaman tumbuh semakin dalam dan lebih dalam sementara dia tetap tidak menyadari semua itu.

Namun, dunia ini adalah kiamat, di mana orang menginjak garis tipis antara hidup dan mati setiap hari. Dengan pengetahuan bahwa mereka bisa mati kapan saja, semua orang lebih terbiasa menampilkan emosi mereka secara langsung, membiarkan pihak lain tahu bagaimana perasaan mereka. Karena percakapan di dunia ini lebih jujur, pada saat Sui Yuan mampu memahami apa yang sebenarnya terjadi, dia sekali lagi dilemparkan ke dalam kebingungan.

Menurut skrip yang telah dia lihat sejauh ini, Sui Yuan lebih atau kurang memahami bahwa jika seseorang jatuh cinta dengan yang lain, seseorang harus memperlakukan mereka dengan baik, sampai pada saat menyerahkan keinginannya. Tapi Mo Xuanzhi benar-benar tunduk padanya adalah sesuatu yang tidak akan terjadi. Tetap saja, dia tidak begitu bodoh hingga kehilangan fakta bahwa pemeran utama pria memperlakukannya lebih baik daripada orang lain.

Setiap kali mereka menuju misi, Mo Xuanzhi berada di sisinya, tidak menghalangi pertumbuhannya tetapi terus-menerus melindunginya dari bahaya, dia tidak punya cara untuk mengatasi sendiri. Ketika barang jarahan dibagikan, Mo Xuanzhi akan selalu memberikan beberapa barang dalam sahamnya kepada Sui Yuan, apakah itu makanan, kebutuhan sehari-hari atau objek rekreasi. Bahkan kristal yang merupakan benda paling berharga untuk Pengguna Kemampuan ditempatkan di tangannya. Mo Xuanzhi tentu tidak pelit ketika datang untuk memberinya barang. Dia suka terus-menerus menyentuh Sui Yuan, tetapi ketika pelecehannya melewati batas dan Sui Yuan mulai berjuang, dia akan dengan patuh melepaskannya. Sikap sombong Mo Xuanzhi tidak membuatnya merasa jengkel.

– Baiklah, baiklah. Itu karena Sui Yuan benar-benar tidak tahu apa-apa tentang cinta. Begitulah

Sui Yuan merasa seperti Mo Xuanzhi semakin seperti Qin Zheng, bahkan jika yang terakhir tidak diragukan lagi lebih halus dan sopan. Dari mengamati pimpinan pria dengan seksama, dia bisa merasakannya dengan tulang-tulangnya. Mereka berbagi lebih dari beberapa tingkah laku kecil dan kebiasaan yang sedikit dia kenal karena menghabiskan banyak waktu dengan Qin Zheng di dunia sebelumnya.

Diperlakukan seperti ini untuk pertama kalinya dalam keberadaannya, Sui Yuan merasakan rasa ragu yang meningkat. Jadi dia menyuarakan perhatiannya pada sistemnya, yang merupakan satu-satunya yang dia yakini mampu menghilangkannya.

5237 melayang malas di udara sebelah Sui Yuan ketika yang terakhir tiba-tiba mengajukan pertanyaan ini dan hampir jatuh ke tanah karena terkejut. Mantap sendiri dengan banyak kesulitan, itu bergoyang kembali sehingga sejajar dengan mitranya. Otaknya semua runtuh karena tidak percaya. “Apa yang kamu maksud dengan itu ?! Apakah kamu jatuh cinta padanya ?! ”

Untuk aktor seperti Sui Yuan, hal yang paling tabu yang bisa mereka lakukan adalah jatuh cinta dengan penduduk asli dari dunia tempat mereka bekerja. Mendapatkan nilai rendah untuk tugas atau bahkan memiliki poin dikurangi, karena satu-satunya hukuman adalah satu tidak akan  dapat dipromosikan. Namun, untuk jatuh cinta terhadap penduduk asli dunia dan mencoba dengan sia-sia untuk tetap di sisi mereka setelah misi mereka berakhir dihitung sebagai tidak mematuhi ‘peraturan’; hukuman untuk melakukannya cukupberat. Meskipun misi Sui Yuan terus menerus salah dan kemungkinan besar akan kehilangan banyak poin, setidaknya dia adalah mitra yang patuh dan tekun. 5237 tidak ingin ditugaskan ke aktor lain, dan bahkan lebih tidak ingin melihat anak murni ini dihapus setelah melanggar ‘peraturan’.

Sui Yuan menggelengkan kepalanya. “Aku hanya bertanya.”

Yakin bahwa pasangannya benar-benar tidak memendam perasaan lain selain keingintahuan murni di mata yang jernih itu, sistem dalam hati mendesah lega. Mengumpulkan pikirannya, itu dengan sungguh-sungguh menyarankan Sui Yuan. “Siapa yang peduli jika dia menyukaimu atau tidak? Kamu memahami bahwa kamu tidak dapat tinggal di dunia mana pun untuk siapa pun saat ini. Kamu baru saja memulai karirmu, sehingga ‘peraturan’ belum memungkinkanmu untuk bebas. Tunggu hingga kamumendapatkan beberapa peringkat lagi dan dapatkan lebih banyak poin bahkan sebelum kamu memikirkan pertanyaan ini. Kamu lihat, ‘peraturan’ dengan susah payah menciptakanmu, tetapi untuk berkhayal tentang liburan ketika kamu belum mulai bersinar tidak realistis. ”

Merenungkan ini sebentar, Sui Yuan bertanya, “Bagaimana jika dia sama denganku?”

“Jika dia juga seorang aktor, maka itu bahkan lebih mustahil!” 5237 menggelengkan kepalanya dengan sangat bersemangat sehingga tubuhnya yang montok berayun dengan gerakan itu. “Ada banyak dunia yang tak terhitung jumlahnya di luar sana.Memiliki dua aktor di dunia yang sama sudah hampir mustahil, apalagi mencoba bekerja sama dengan orang yang sama lebih dari satu kali. Setelah dunia ini berakhir, itu adalah perpisahan abadi, tidak pernah bertemu lagi. Akan lebih baik jika kamuhanya berkonsentrasi pada pekerjaanmu dan tidak terganggu oleh hal-hal yang tidak berguna! ”

Alisnya merajut lagi, tenggelam dalam pikirannya.

Tiba-tiba, bola api melesat melewati telinganya, cukup dekat sehingga dia bisa merasakan panas yang membakar di pipinya. Mayat zombie yang membara runtuh ke tanah, jarak lengan di sebelah kirinya. Melihat dari tumpukan abu, dia diam-diam mengaggap itu milik Mo Xuanzhi yang saat ini duduk di atap mobil tidak jauh.

Api kecil melompat dari jari ke jari, Mo Xuanzhi menaikkan alis kesal pada Sui Yuan. “Melamun di tengah pertempuran ?! Apakah kamu mengejar kematian ?! ”

Mengakui dirinya salah, Sui Yuan tanpa berkata memutar kepalanya dan fokus pada situasi saat ini. Menjentikkan pergelangan tangannya ke arah sekelompok zombie, kubah air dengan kilat yang melewatinya membungkus mayat hidup. Meskipun jumlah petir yang disalurkan ke teknik ini tidak cukup untuk menggoreng zombi ini, itu sudah cukup untuk menghentikan gerakan mereka. Segera setelah kelompok itu tidak bisa bergerak, para penembak jitu menembak mereka satu demi satu.

Tidak ada musuh mereka yang lebih tinggi dari Peringkat 2, karena Peringkat 3 dan di atas sudah dibersihkan oleh Mo Xuanzhi.

Dengan penambahan Sui Yuan ke dalam tim, pertempuran mereka mulai berjalan lebih lancar berkat kontribusinya. Di bawah instruksi Mo Xuanzhi, tingkat kemampuan Sui Yuan meningkat pesat. Saat ini, dia sudah berjalan jauh di depan orang lain. Di atas itu, dia dapat dianggap sebagai otak dari tim. Dalam hal perencanaan, menilai situasi atau mengarahkan anggota, dia sangat tajam dan terampil. Dengan demikian, ia telah menjadi orang kedua yang tidak resmi. Berkat penampilannya tentang bakat keseluruhan, para anggota bersedia untuk menghormati dia bukan hanya karena dia adalah ‘saozi’ mereka.

Adapun Leng Xia … dia juga menjadi personil logistik yang cukup luar biasa di dalam partai. Satu-satunya kelemahan adalah bahwa dia masih belum mencuat di antara kerumunan …

Menerima bagian jarahannya, porsi yang ditawarkan Mo Xuanzhi kali ini adalah kristal air Peringkat 5 yang berharga, yang dapat meningkatkan kemampuan air Pengguna Kemampuan secara signifikan. Sebagai pemeran pendukung, dijaga oleh pemeran utama laki-laki membuatnya merasa seperti orang yang dilanda kemiskinan. Menatap kristal di telapak tangannya, dia tidak bisa membantu untuk tidak melirik Leng Xia, berjalan dengan susah payah di belakangnya.

Jika dia ingat dengan benar, dalam cerita aslinya, benda yang tak ternilai ini seharusnya berada di tangan pemimpin wanita, karena dia juga memiliki sistem air. Pikiran ini menyebabkan dia merasa bersalah, ragu apakah dia harus memberikan kentang panas ini kepada Leng Xia. Namun, seperti biasa, tatapan mengancam dari Mo Xuanzhi menghasilkan Sui Yuan dengan patuh menyerapnya.

Setelah pandangan puas Mo Xuanzhi bergeser menjauh dari orangnya, seorang anggota tim menggantungkan lengannya di bahu Sui Yuan, mengedipkan mata sambil tersenyum. “Haochen ah, apakah kamu menyimpan … maksut terhadap Leng Xia?”

Ketika seseorang pertama kali bertemu Sui Yuan, dia agak dingin dan menyendiri. Namun, setelah berinteraksi dengannya untuk sementara waktu, seseorang akan menyadari bahwa dia adalah orang yang lembut dan baik dengan pengendalian diri yang sangat baik. Selama seseorang tidak melewati batas dengannya, dia tidak akan marah. Dengan demikian, anggota skuad lainnya dengan cepat memanaskannya, mengejeknya tanpa syarat.

Sui Yuan tersedak sedikit, terpecah antara menggelengkan kepalanya dan mengangguk. Setelah perjuangan batin singkat, dia memutuskan untuk menyangkal. “Tidak, aku tidak. Kenapa kamu bertanya?”

“Oh, tidak ada apa-apa. Hanya terus melihatmu merawatnya dengan baik, jadi aku harus bertanya. Wanita yang manis, anggun, cantik dan berbudi seperti dia sangat diinginkan. Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana beberapa saudara melihat dia?” Pria itu terkekeh-kekeh. “Jika kamu tidak menyukainya, itu berarti kita bisa merayu dia, kan?”

Sui Yuan dipenuhi dengan rasa pahit. Posisinya sebagai pemeran pendukung pria membuatnya jadi tidak bisa benar-benar menjadi pasangan dengan pemeran utama wanita, tetapi itu tidak berarti karakter kecil acak dapat mengarahkan matanya padanya(LX) ah!

– Cepat lepaskan pemimpin wanita! Dia adalah wanitanya pemimpin laki-laki!

“Berbicaralah dengan jujur, Saudaraku.” Mengabaikan pandangan kosong Sui Yuan yang tiba-tiba menjadi kosong saat hatinya penuh dengan rencana tentang bagaimana menjauhkan mereka, anggota tim melanjutkan. “Karena kamu tidak menyukai Leng Xia, mengapa tidak menerima kasih sayang Boss? Dia tidak pernah memperlakukan seseorang dengan baik sebelumnya, kamu tahu. Aku melihat bahwa kamu sepertinya tidak menyukai dia, jadi berhentilah menyeret kakimu dan langsung ke arah Bos kami! Siapa yang tahu jika kita akan memiliki hari esok? Kita harus mati tanpa penyesalan ah! ”

“… Haruskah seseorang menerima jika mereka tidak menyukai orang itu?” Sui Yuan bertanya, sedikit bingung.

“Yah, tidak seperti ada orang yang kamu suka, jadi bukankah situasi ini cukup bagus?” Jelas di sini untuk melayani sebagai penasihat cinta, pria itu tanpa sadar mulai mempengaruhi hati nurani Sui Yuan. “Boss sangat baik padamu. Minimal, bukankahkamu harus membayar kembali perbuatan baiknya?”

Sui Yuan, yang sudah merasa agak bersalah, merasa seolah-olah anak panah memukul dadanya.

“Setelah menerima salam orang lain, kamu harus mengembalikannya. Yang lain, itu terlalu kejam, kan?” Melihat perjuangan di mata Sui Yuan, anggota tim menangkap kesempatan ini untuk secara metaforis menusuk hatinya lagi.

Seorang Sui Yuan yang bermoral lurus yang memiliki lima pidato, empat keindahan dan tiga cinta [1] menatap pria yang mengembara kembali ke teman-temannya setelah mengakhiri percakapan ini. Hatinya terguncang, hati nurani terhuyung-huyung di tepi.

[1] Lima pidato, empat keindahan, tiga cinta (讲四美  热爱) = Ini benar-benar aneh dalam bahasa Inggris, tetapi inilah artinya: Lima pidato (budaya, sopan santun / sopan santun, kebersihan, hukum / aturan, integritas moral), empat kecantikan (kecerdasan, perilaku, kefasihan, peduli lingkungan), tiga cinta (bangsa, partai terkemuka, pasangan Anda).

“… Apakah menurutmu pemeran utama pria mungkin masih bisa jatuh untuk pemeran utama wanita?” Sui Yuan bertanya pada 5237.

Tetap diam untuk waktu yang lama, 5237 akhirnya harus menerima kenyataan. “Kamu bisa melupakan hal itu yang pernah terjadi sekarang.” Setelah mengatakan ini, bel alarm mulai berdering di kepalanya. “Apa yang kamu rencanakan?!” 

“Aku hanya memikirkan apakah aku harus membalas kebaikannya …” Sui Yuan menggaruk bagian belakang kepalanya karena khawatir.

“Bahkan tidak mempertimbangkannya !!” 5237 hampir menangis. “Pikirkan tentang nilaimu! Pikirkan tentang skor rendahmu dari dunia terakhir! Bahkan jika kamu secara tidak sengaja mengubahnya menjadi dunia BL lagi, kamu tidak boleh meninggalkan dirimu sendiri untuk putus asa dan berjalan di jalur berduri BL! Kamu tidak akan dapat kembali setelah kamu menuju ke arah itu ah !! QAQ ”

“Aku tidak akan mengubah dunia ini menjadi BL,” Sui Yuan menyatakan, penuh percaya diri. “Aku hanya akan membalas kebaikannya.”

5237: “… Mengapa aku terus merasa bahwa situasi yang mengerikan ini akan semakin memburuk …?”

Kembali ke kelompok saudara-saudaranya, anggota tim yang mengguncang hati Sui Yuan memberikan laporannya. “Tidak melihat Haochen sangat cepat dan tajam di area lain. Mengenai emosi, dia seperti anak kecil. Untuk memastikan bahwa Boss mendapatkan kebahagiaannya, aku sudah mencucurkan hati nurani dan integritasku pada para zombie !!”

<< Actually Chapter 2.5

Iklan

3 tanggapan untuk “It’s Actually Not Easy Wanting to be a Supporting Male Lead – Chapter 2.6

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s