Lawless Gangster – Chapter 22

Terjemahan Indo oleh norkiaairy dari kenzterjemahan.com

*****

Xiao Li bertanya pada dirinya sendiri berapa kali dia mengalami situasi seperti ini dan bagaimana dia pasti muncul di depan orang lain, tapi ketika melihat Ms. Zhuang Juan Juan, dia agak terkejut.

Zhang Juan Juan mengenakan pakaian kerja yang membosankan. Rambutnya licin dan diikat ke sanggul indah yang sempurna di bagian belakang kepalanya. Dia membolak-balik berkas data di atas meja dengan ekspresi tenang dan bermartabat. Lalu dia mendorong kacamata emas yang menguatkan sudut telinganya ke atas hidungnya sebelum melihat Xiao Li.

“Tidak.”

“Bisakah kamu menjelaskannya?” Tanya Xiao Li.

“Lihat ini,” Zhang Juan Juan mendorong sebuah foto keluar dengan jari telunjuknya, “Mematahkan atau menggorok leher seseorang sampai orang itu meninggal adalah teknik yang biasa di pakai seorang pembunuh profesional saat menggunakannya karena cepat dan sunyi. Jadi, mengapa mereka memberi target kurang waspada atau kesempatan untuk mengeluarkan pistol?”

Dia membalik-balik berkas itu lagi, “Sopir ini,” dia menunjuk saat mengeluarkan laporan forensik, “Dia dipotong agak dalam dua kali tapi tidak mati. Tsk, bahkan siswa SMA pun bisa lebih efisien dari si pembunuh ini. Yang mengejutkan adalah luka di lehernya sebenarnya dibuat dari tusukan. Jika itu aku,” sudut bibirnya melengkung menjadi senyuman licik saat dia meluncurkan jari-jarinya secara horizontal di lehernya dengan cara yang cepat namun anggun, “Persis seperti itu dan itu akan menjadi jaminan bahwa targetnya tidak akan bisa mengucapkan suara lagi saat hidupnya perlahan terlepas, dan bahkan lebih baik lagi, darahnya akan mengalir sedikit lebih indah juga.”

Xiao Li menahan cemberut saat alisnya dirajut bersama.

“Lihatlah van ini, ini model lama, pintunya tidak tertutup rapat dan truknya sudah rusak. Kendaraan jenis ini lebih baik digunakan untuk membunuh seseorang daripada yang biasa meracuni seseorang dengan karbon monoksida, apalagi diparkir di pinggir jalan.”

Zhang Juan Juan mendesah lama dan mengambil beberapa arsip, “Juga, dengan menggunakan obat bar jenis ini untuk menculik target? Bagaimana, sialan ini sangat lucu? Ketika aku belum pensiun, hanya dengan satu tusukan jarum beracun, targetnya bahkan tidak bisa bergerak lagi, jadi bagaimana kamu bisa melompat keluar dari jendela dan lari sejauh beberapa meter dengan mudah. seperti itu? Selain itu, pembunuh independen memiliki karakteristik pembeda tersendiri. Ada orang yang menggunakan pisau dan mereka yang menggunakan racun, dan jujur, mereka saling membenci, apalagi bekerja sama pada saat bersamaan?”

Dia merapikan kembali arsip itu dan menggelengkan kepalanya, “Peralatan kelas rendah dan keterampilan minim, pembunuh profesional macam apa ini? Tuan Xiao, tidak perlu khawatir. Berdasarkan pengalamanku, pihak lawan pasti berasal dari organisasi dunia bawah sepertmu. Seseorang mungkin melihatmu sebagai perusak pemandangan dan ingin membawamu keluar. Namun, mereka mungkin takut orang-orangmu…… juga takut ‘rekan kerja’mu, akan dapat melacaknya. Itulah sebabnya mereka mencoba berpura-pura melakukan kejahatan ini seolah-olah dilakukan oleh seorang pembunuh independen sehingga kalian tidak dapat menemukan siapa sebenarnya mereka.”

Setelah selesai berbicara, dia mengambil berkas-berkas itu dan memasukkannya ke dalam amplop. Sesaat kemudian dia mendorongnya kembali ke Xiao Li dengan jari-jarinya yang lembut sambil berkata, “Betapa disesalkan …”

Xiao Li bertanya, “Kenapa?”

“Apakah kamu berpikir bahwa pembunuh profesional mengusikmu sehingga kamu ingin mempekerjakanku sebagai pengawalmu? Kamu juga berpikir kamu bisa memanfaatkanku huh?” Zhang Juan Juan menyilangkan lengannya dan menggunakan salah satu tangannya untuk menopang dagunya. Dia mengangkat salah satu alisnya dengan arogansi dan berpaling ke samping untuk melihat Xiao Li, “Jangan khawatir, jika benar-benar pembunuh profesional yang gagal kali ini, maka mereka pasti akan datang kembali untuk membawamu keluar sampai mereka berhasil. Jika itu adalah trik organisasi dunia bawah, mereka akan takut kamu akan mengenali mereka. Karena mereka gagal, aku kira mereka akan menunggu dan melihat untuk sementara waktu, jadi untuk saat ini, kamu bisa tenang sesaat?” Kata Zhang Juan Juan sebelum dia menyipitkan matanya kepadanya.

Xiao Li tersenyum saat dia meliriknya, “Biaya konsultan akan diberikan sesuai peraturan. Sangat jarang Zhang mendapat begitu banyak pengetahuan tentang aktivitas organisasi dunia bawah dan pembunuh, tapi aku tidak menyukai tipe sepertimu. Maaf atas masalahnya, tolong tinggalkan.”

“Oh? kamu tidak menyukai tipe pembunuh atau pengawal tapi kamu menyukai tipe dunia bawah,” Zhang Juan Juan menurunkan dua tombol pertama pada blusnya. Dia keluar dari tempat duduknya, melepaskan sanggulnya dan melepaskan kacamatanya, sebelum dia menyeberangi meja dan mencondongkan tubuh mendekati Xiao Li sambil menggoda dengan bibirnya yang lembut, “Jadi, tidak ada salahnya mencoba ……”

Xiao Li mendongak dan meraih dagunya. Matanya menyapu wajahnya dalam satu lingkaran penuh sebelum dia perlahan berkata, “Baiklah, kita akan lihat berapa banyak yang kamu tahu tentang dunia bawah ……”

Zhang Juan Juan perlahan mengalihkan wajahnya ke samping dan menjilat telinganya, “Hehe, dunia bawah dan aku memiliki hubungan yang erat ……”

Tangan Xiao Li meraih blusnya saat dia menyipitkan matanya, “Oh?”

***

Saat Qi Xiu Yuan keluar dari gerbang depan sekolah, dia segera melihat Xiao Li berdiri di bawah pohon di sisi lain jalan. Berbeda dengan yang biasa dia pakai, dia benar-benar mengenakan jins dan kemeja dengan tangannya terselip di saku. Dia berdiri agak lurus saat melihat ke arah gerbang sekolah.

Qi Xiu Yuan segera meledak dalam serangkaian kejutan. Alih-alih pergi ke mobilnya, dia dengan cepat berlari melintasi jalan.

“Mengapa kamu tidak meneleponku dulu?” Tanyanya sambil tersenyum di wajahnya.

Namun, Xiao Li tidak tersenyum atau mengatakan apapun, berbalik dan berjalan pergi.

“Hei, ada apa?” Bingung, Qi Xiu Yuan mengikutinya, “Apakah kamu dalam suasana hati yang buruk?”

“Yeah,” jawab Xiao Li.

“Apa yang terjadi?”

“Seorang wanita datang mencariku hari ini,” suara Xiao Li agak aneh karena tidak berfluktuasi sama sekali, “Dia mengatakan sesuatu yang tidak kusukai.”

“Apa itu?”

Xiao Li terdiam lagi saat ia terus berjalan lebih cepat.

Melihatnya seperti itu, Qi Xiu Yuan tidak lagi bertanya apa pun, dia hanya bisa mengikuti di belakangnya.

Dalam keheningan mereka berjalan hampir setengah jam. Semakin jauh mereka berjalan, daerah yang semakin sepi dan jalan semakin sempit.

Qi Xiu Yuan mengikuti Xiao Li ke sebuah gang sempit tapi akhirnya, dia tidak lagi mampu menanggungnya, “Xiao Li, pada akhirnya kau -“

Xiao Li tiba-tiba membalikkan kepalanya dan meninju Qi Xiu Yuan di dagunya.

Kekuatan di kepalan tangannya begitu kuat, tubuh Qi Xiu Yuan bersandar ke samping dan mengetuk dinding. Tidak mampu mempertahankan pijakan yang mantap, dia terhuyung mundur dan jatuh ke tanah. Dia bisa merasakan sedikit sakit di ujung mulutnya saat darah merangkak keluar dari sudut dan meluncur menuruni dagunya.

Qi Xiu Yuan terjatuh begitu keras dan tiba-tiba, penglihatannya menjadi gelap.

Sambil mengacaukan kekuatan yang cukup, dia berusaha menyandarkan siku ke dinding untuk menopang tubuhnya. Tapi, dia bahkan tidak sempat merespons saat Xiao Li berjongkok di depannya.

Angin dingin menerpa mereka.

Saat Qi Xiu Yuan menggelengkan kepalanya, membiarkan penglihatan yang samar- samar gelap kabur pergi, dia bertemu dengan moncong pistol yang menunjuk langsung di antara alisnya.

“Qi Xiu Yuan, aku sangat membenci ketika orang berbohong padaku.”

Xiao Li perlahan-lahan menarik pemicu pistolnya di depan mata Qi Xiu Yuan.

Maksud pembunuh yang melukis mata Xiao Li adalah sesuatu yang belum pernah dialami Qi Xiu Yuan sebelumnya. Dan suaranya yang dingin …… sepertinya dia bisa dengan mudah membekukan seseorang sampai mati.

“Ceritakan lagi, siapakah kakekmu?”

Satu tanggapan untuk “Lawless Gangster – Chapter 22

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s