Rebith Of MC – Chapter 32

Terjemahan Indo oleh norkiaairy dari kenzterjemahan


Chapter 32 – Berjalan Di Jalan Bersama

Siapa namamu…

Kalimat ini paling sering digunakan diantara orang asing. Namun, itu hanya bisa dikatakan kepada seseorang yang pihak lawan tidak tahu. Sayangnya, Huo Zaiyuan tidak bisa dimasukkan ke dalam kategori itu.

Pihak lawannya adalah seorang tentara, sementara dia adalah orang dengan surat perintah penahanan di situs militer. Sebelum hari ini, wajah dan namanya telah dipajang di jendela pop-up berkali-kali sampai orang bodoh pun mengenalinya. Siapa pun pasti tidak akan buta.

Sinar yang serupa dengan sinar-X, Huo Zaiyuan memindai Long Zhanye sekali lagi saat dia mencoba menemukan nama palsu. “Ziyuan… ‘Zi’ seperti ‘jinten’ dan ‘Yuan’ seperti ‘jurang maut’..”

Nama ‘Zi’ sebenarnya adalah nama keluarga ibunya. Dalam situasi mengerikan ini, dia meminjamnya untuk sementara waktu. Lagi pula, dengan Hari Penghakiman di sini, tidak ada yang mau repot-repot meminta identifikasi.

Mendengar jawabannya, Long Zhanye menatapnya sebentar. Memperhatikan bahwa sikap hati-hati masih ada di sana, dia menambahkan senyuman.

“Little Yuan masih pelajar bukan?” Melakukan apa yang dia inginkan, dia segera membalik nama Huo Zaiyuan menghabiskan banyak usaha untuk mencari tahu. Tidak hanya itu, tapi dia bahkan mengucapkan nama palsu HZY-nya salah.

Alih-alih menjadi marah, senyuman Huo Zaiyuan, tidak bertentangan dengan nama yang jatuh dari bibir Long Zhanye. Mengangguk, dia mengatakan “Hm” yang ambigu.

“Apakah kamu punya tempat tinggal?” Penyelidikan disampaikan dengan nada yang tenang meskipun kedua mata menyempit dan mobil melakukan tikungan dan terus bergerak maju, membuat zombie yang menghalangi jalan terbang ke udara.

“Rumahku ada di mana pun aku berada.” Huo Zaiyuan menjawab saat melihat mayat-mayat itu terbang ke udara seperti bola basket yang sangat banyak. Tanpa diduga, mobil itu sama sekali tidak terguncang sedikit pun dan langsung mendapatkan momentum yang hilang, mempercepat jalan sekali lagi.

Orang ini benar-benar sesuatu … keterampilan mengemudinya bahkan lebih baik daripada kebanyakan stuntmen (akrobat?)..

Meskipun dia belajar mengemudi di desa, itu hanya pada tingkat pemula. Jika seseorang memintanya menyetir mobil ini seperti yang dilakukan Long Zhanye, memperlakukannya seolah-olah itu adalah kendaraan lapis baja yang mampu bersaing dengan mobil balap, dia benar-benar tidak dapat melakukannya.

Selama kiamat, tidak hanya memiliki persediaan yang cukup, sangat baik jika seseorang juga memiliki keterampilan mengemudi yang hebat.

Meskipun pria ini adalah seorang tentara …

Mata Huo Zaiyuan mencengkeram sedikit, tampak jelas di wajahnya bahwa dia secara internal berperang dengan dirinya sendiri.

“Kalau begitu, kenapa kita tidak bepergian bersama? Bagaimana dengan itu?” Awalnya, Long Zhanye adalah seseorang yang suka datang dan pergi sendiri. Tapi untuk beberapa alasan, melihat anak kucing yang menarik itu duduk di kursi penumpang, penuh dengan tindakan pencegahan, perasaan ini ingin memeluknya. (Author’s note: Little Long ‘gong’ berumur dua puluh lima sementara little Yuan ‘shou’ berumur delapan belas tahun. Jadi di mata little gong, shou masih kecil.)

Long Zhanye tidak begitu mengerti emosi yang saat ini dirasakannya, tapi jika diminta mengungkapkannya dengan kata-kata, dapat dikatakan bahwa Huo Zaiyuan adalah seseorang yang sangat menarik minatnya, yang merupakan kejadian langka.

Meski seluruh jalan dipenuhi zombie yang terhuyung-huyung mondar-mandir, Long Zhanye yakin kemampuannya cukup untuk melindungi satu orang.

‘Untuk berjalan di jalan bersama’, kelima kata ini cukup untuk mewujudkan keinginan Huo Zaiyuan untuk memiliki teman. Karena tentara itu mengatakannya lebih dulu, maka dia tidak perlu memutar otaknya untuk menyarankan pikiran yang mencuat dan mengaitkan dirinya sebagai supir pribadi.

Satu tanggapan untuk “Rebith Of MC – Chapter 32

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s